Türkçe - İngilizce
EŞEK BİLE BİR DÜŞTÜĞÜ YERE BİR DAHA DÜŞMEZ = (eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez nedir; eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez ne demek; eşek bile bir düştüğü yere bir daha düşmez İngilizcesi) «aptal kişi bile başına gelen felaketten ders alır, o felakete yol açan şeylerden kendisini korur» anlamında kullanılan bir söz.